-
1 środek
sam \środek absoluter Mittelpunktw środku in der Mitte, [dr]innenw środku miasta in der Stadtmittew środku tygodnia in der Mitte der Woche\środek ciężkości fiz Schwerpunkt m\środek koła mat Kreismittelpunkt m2) ( wnętrze) das Inneredo środka hinein[zamknięty] od środka von innen [abgeschlossen]poprosić kogoś do środka jdn hereinbittenwejść do środka hineingehenśrodki komunikacji/transportu Verkehrs-/Transportmittel ntPlśrodki zaradcze Hilfsmaßnahmen fPl4) litśrodki wyrazu Ausdrucksmittel ntPl\środek ostrożności Vorsichtsmaßnahme fśrodki przymusu Druckmittel ntPlprzedsięwziąć [ lub znaleźć] środki, aby... Mittel und Wege finden [ lub Maßnahmen ergreifen], um...środki masowego przekazu Massenmedien ntPl7) jur\środek prewncyjny Präventionsmaßnahme fśrodki zabezpieczające Sicherheitsvorkehrungen fPl\środek dopingujący Aufputschmittel nt, Stimulantium nt\środek konserwujący Konservierungsmittel nt; med\środek wiążący Bindemittel nt; med\środek wymiotny Brechmittel nt, Emetikum nt\środek finansowe [ lub pieniężne] Geldmittel ntPl, finanzielle Mittel [ lub bez środków do życia] mittellos12) cel uświęca środki der Zweck heiligt die Mittelcudowny \środek Wundermittel ntzłoty \środek die goldene Mitte, der goldene Mittelwegnie przebierać w środkach in seinen Mitteln nicht wählerisch seinużyć wszystkich środków alle Hebel in Bewegung setzen -
2 środek
środek przeciwbólowy Schmerzmittel n;środek antykoncepcyjny Verhütungsmittel n;środek piorący Waschmittel n;środki pl ostrożności Vorsichtsmaßnahmen pl;środek płatniczy Zahlungsmittel n;środek prawny Rechtsmittel n;środek lokomocji Transportmittel n;środki pl masowego przekazu Massenmedien n/pl;środki trwałe EKON Sachanlagen pl;środek ciężkości FIZ Schwerpunkt m;na środku pokoju in der Mitte des Zimmers;od środka von innen;bez środków do życia mittellos; -
3 trwały
3) ekonśrodki trwałe Betriebsvermögen nt
См. также в других словарях:
środek — m III, D. środekdka, N. środekdkiem; lm M. środekdki 1. «miejsce mniej więcej jednakowo oddalone od końców przedmiotu, od krawędzi określonej powierzchni; część środkowa przedmiotu, powierzchni, punkt centralny, centrum; część środkowa odcinka… … Słownik języka polskiego
trwały — trwałyali, trwałyalszy «istniejący, zdatny do użytku przez długi, dłuższy czas; odporny na działanie czynników zewnętrznych; nie ulegający zmianom, stały, ciągły» Trwałe materiały budowlane. Trwałe obuwie. Trwały pokój. Trwałe dzieła kultury.… … Słownik języka polskiego
ФОНДЫ ОСНОВНЫЕ АКТИВНЫЕ — часть основных производственных фондов, непосредственно воздействующая на предмет труда в процессе производства (Болгарский язык; Български) основни активни фондове (Чешский язык; Čeština) aktivní složka základních prostředků (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ФОНДЫ ОСНОВНЫЕ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ — совокупность материально вещественных ценностей, участвующих в процессе строительного производства в течение длительного времени с постепенным переносом своей стоимости на готовый продукт (Болгарский язык; Български) основни фондове в… … Строительный словарь
ФОНДЫ ОСНОВНЫЕ НЕПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — основные фонды непроизводственного пользования, непосредственно не участвующие в процессе строительного производства (Болгарский язык; Български) основни непроизводствени фондове (Чешский язык; Čeština) nevýrobní základní fondy (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ФОНДЫ ОСНОВНЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — основные фонды, целиком участвующие в строительном производстве (Болгарский язык; Български) основни производствени фондове (Чешский язык; Čeština) výrobní základní fondy (Немецкий язык; Deutsch) Produktionsgrundfonds (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
dekapitalizować się – zdekapitalizować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} tracić wartość, starzeć się na skutek zaniechania bieżących inwestycji, remontów itp., ulegać dekapitalizacji :{{/stl 33}}{{stl 10}}Niedoinwestowany zakład szybko się dekapitalizuje. Dekapitalizujące się środki trwałe.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
manganian — m IV, D. u, Ms. manganiannie; lm M. y chem. manganiany «sole nie występującego w stanie wolnym kwasu manganowego, trwałe tylko w roztworze zasadowym, stosowane jako środki bielące, utleniające i dezynfekcyjne» … Słownik języka polskiego
stały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, stali, stalszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o stanie skupienia ciał: taki, którego cząsteczki ściśle przylegają do siebie; cechujący się sztywnością postaci, nieciekły i nielotny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzymać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, trzymaćam, trzymaća, trzymaćają, trzymaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mając, ściskać coś w dłoni, ustach, dziobie itp., nie puszczać tego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzymać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień